RECIENTES: Ornitorrinco, en peligro por huella humana: científicos    Atiende Congreso del Estado gestión de la CEDH durante 2019    Para evitar chocar contra un perrito, se impacta contra poste en calles de Veracruz    Encargada de la FGE debe ser removida del cargo: Sistema Estatal Anticorrupción    Encienden enormes aros olímpicos a seis meses de que inicien los JJOO    En esta administración los maestros regresaron a trabajar: SEV    Abren convocatoria para 'Jóvenes Construyendo el Futuro' en Veracruz    Abandonan cuerpo desmembrado en bolsas negras en Huatusco, Veracruz    Detectan posible caso de coronavirus en Michoacán    Muere en accidente automovilístico en la carretera Paso del Toro-Santa Fe    En Veracruz 8 de cada 10 personas se sienten inseguros    Trabajadores resultan lesionados tras volcar unidad de carga en Veracruz    Devuelven 77 plazas magisteriales y reintegran 4.6 mdp de sueldos cobrados indebidamente en Veracruz    Amplía Congreso alcances de la violencia política contra las mujeres    Por aguanieve, limitan acceso al Cofre de Perote    En 2019 un total de 27 comunicadores presentaron denuncias penales: CEAPP    Mega simulacro de sismo en Xalapa    Otorga SEV 46 basificaciones a supervisores escolares y reconoce a jubilados    Gastos excesivos, burocracia y desvío de recursos, denuncia Verónica Hernández que encontró en la FGE    PAN no descarta apoyar a quienes deseen ampararse ante la falta de medicamentos    

Aplicación interactiva, una esperanza en la preservación de lenguas indígenas en México

Formato 7 Mié, 21 de Feb 2018 12:32 PM tecnología
Universitarios mexicanos crearon una aplicación interactiva denominada “Yalam” que reproduce palabras en 16 idiomas que se hablan en el estado de Oaxaca, en busca de lograr la preservación de las lenguas indígenas en riesgo de desaparecer en esa entidad localizada al sur de México.
img

Universitarios mexicanos crearon una aplicación interactiva denominada “Yalam” que reproduce palabras en 16 idiomas que se hablan en el estado de Oaxaca, en busca de lograr la preservación de las lenguas indígenas en riesgo de desaparecer en esa entidad localizada al sur de México.

En un comunicado, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) de México informó hoy que la herramienta emite el vocablo en distintas categorías como: el cuerpo humano, partes de una casa, frutas y verduras, así como animales, de los idiomas que se hablan en el estado, entre ellos el náhuatl y el zapoteco.

En Oaxaca, un millón 205.886 personas son hablantes de lenguas indígenas, lo que representa 32,1 por ciento de la población de tres años y más del estado, ocupando el primer lugar a nivel nacional por número de hablantes y diversidad de idiomas.

La app denominada “Yalam”, que significa lengua por su traducción del mixteco al español, está disponible en sistema Android para dispositivos móviles.

“La idea surgió porque en mi comunidad de origen, Santiago Amoltepec, el mixteco ha dejado de hablarse entre las nuevas generaciones, por ello de manera conjunta con mis compañeros desarrollamos desde los dibujos hasta la tecnología”, explicó el alumno de la carrera de Ingeniería en Tecnologías de la Información Félix Pérez Velasco, uno de los creadores.

El principal problema al que se enfrentaron los estudiantes de la Universidad Tecnológica de los Valles Centrales de Oaxaca fue encontrar a personas que pudiesen hablar ixcateco, cuicateco, chontal, chocholteco y mazateco.

Por ello, los jóvenes acudieron al Centro de Estudios y Desarrollo de las Lenguas Indígenas de Oaxaca (Cedelio), institución que los apoyó con el rescate cultural.

“Yalam, voces de mi tierra” obtuvo el segundo lugar del Concurso Nacional de Innovación y Emprendimiento del Subsistema de Universidades  Tecnológicas y Politécnicas  (Conies) 2017 en el rubro de Proyectos sociales.

De acuerdo con la encuesta intercensal 2015 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), se contabilizan siete millones 382.785 personas de tres años y más de edad que hablan alguna lengua indígena, cifra que representa 6,5 por ciento del total en México.


Etiquetas:

   indígenas

   méxico

   lenguas

   preservación

   interactiva

   esperanza

   aplicación




COMPARTIR EN REDES SOCIALES:
compartir en facebook compartir en google+ compartir en twitter compartir en pinterest compartir en likedin

Entradas Similares

Últimos Post's

MEME AL DÍA

#MemeDelDía
img

Archivos en el Blog