RECIENTES: Programas de Bienenestar han beneficiado a 670 mil adultos mayores en Veracruz    Hallan camioneta con restos humanos en Apodaca, Nuevo León    No más violencia laboral contra las mujeres, piden diputadas    Incorporarían disposiciones a la Constitución local, en materia laboral    Guns N' Roses regresa a México para el Vive Latino 2020    Inician labores nuevos juzgados microrregionales del Poder Judicial del Estado    Queda legalmente constituido el Grupo Legislativo Del Lado Correcto de la Historia    Posible localización de restos humanos en pozos artesianos de Omealca y Córdoba, Veracruz    Autobús de turismo vuelca en pantano de Las Matas, Veracruz    Asaltan farmacia y lesionan a guardia de seguridad, en El Tejar, Veracruz    Niegan amparo a Emilio Lozoya contra orden de captura por Agronitrogenados    'Veracruz está mejor que antes', asegura Secretario de Gobierno    'La Casa de Papel' arrasa en los Premios Iris    Alpinista muere y dos más resultan heridos en el Pico de Orizaba, Veracruz    Matan a disparos a hombre en Ixhuatlán del Sureste, Veracruz    En 'peligro crítico' tres especies de rinoceronte    Diputados del PRI piden disposición al gobierno para esclarecer asesinato de Juan Carlos Molina    Diputada Brianda Kristel propone Ley de Accesibilidad para el Estado    Alistan venta de la primera inyección anticonceptiva para hombres    Nacen los Spotify Awards; la CDMX será la primera sede    

T-MEC, nombre preferido para tratado comercial con EU y Canadá, dice López Obrador

Notimex Mar, 16 de Oct 2018 3:05 PM nacional
El presidente electo Andrés Manuel López Obrador señaló que, de acuerdo con la encuesta realizada en redes sociales, T-MEC es el nombre preferido en español para el tratado comercial con Estados Unidos y Canadá.
img El presidente electo Andrés Manuel López Obrador señaló que, de acuerdo con la encuesta realizada en redes sociales, T-MEC es el nombre preferido en español para el tratado comercial con Estados Unidos y Canadá.

A través de su cuenta de Twitter agradeció a los ciudadanos su participación en esta encuesta, la cual arrojó, expuso, una clara preferencia por T-MEC.

“Pediré a Jesús Seade que transmita esta lectura a sus contrapartes negociadores del gobierno del presidente Peña Nieto; que se pongan de acuerdo en el nombre coloquial del Tratado”, puntualizó.

A través de esta misma red social, detalló que la otra opción era TEUMECA, de T.ratado / E stados U.nidos / ME xico / CA nadá; en tanto, que T–MEC significa T.ratado / M.éxico / E.stados unidos / C.anadá.

Los resultados arrojados por la encuesta fueron 16 por ciento para TEUMECA, 45 por ciento para T-MEC y 36 por ciento para ninguno de esos.

En un mensaje anterior, López Obrador explicó la necesidad de buscar un nombre en español al tratado USMCA, que es un acrónimo del nombre en inglés.

Además, señaló que de acuerdo con la recomendación de Jesús Seade, negociador de su equipo, “el nombre que el presidente Trump dio al tratado está estableciéndose en México a falta de un nombre propio,", y esto convendría corregirlo "porque ese nombre así como algunas traducciones que sea han hecho llevan la “A” de Acuerdo".

Agregó que el instrumento sería en México un tratado y no un acuerdo, “(hay acuerdos internacionales; pero este no lo es, de ahí la distinción entre la A NAFTA y la T en TLCAN, y sobretodo porque USMCA es el acrónimo del nombre en inglés. "Adoptemos un nombre en nuestra lengua”.


Etiquetas:

   dice

   lópez

   obrador

   canadá

   comercial

   nombre

   preferido

   tratado

   t-mec

   eu




COMPARTIR EN REDES SOCIALES:
compartir en facebook compartir en google+ compartir en twitter compartir en pinterest compartir en likedin

Entradas Similares

  • img

    Abandonan a 150 migrantes dentro de un tráiler en el sur de Veracruz

    Alrededor de las 11:00 de la mañana, elementos de Seguridad Pública del Estado (SSP) auxiliaron a un grupo de migrantes que se estaba asfixiando en un camión que habían tomado con destino a la frontera norte.

  • img

    Concluye Diplomado de perspectiva de género dirigido a diputadas (os) electas

    Al clausurar los trabajos del “Diplomado Derecho Parlamentario, Derechos Humanos y Perspectiva de Género para el Poder Legislativo” el Secretario General del Congreso de Veracruz, Juan José Rivera Castellanos hizo un exhorto a los participantes a que materialicen los conocimientos aprendidos en lo que está por venir, ya que la siguiente Legislatura es histórica al lograr la paridad de género y de la cual –agregó- la sociedad tiene altas expectativas.

  • img

    Asegura Yunes Linares que se ha cumplido con la UV

    Ante la queja de la rectora, Sara Ladrón de Guevara, respecto del escaso recurso que el Gobierno del Estado ha cubierto de la deuda de la Universidad Veracruzana (UV) con el Sistema de Administración Tributaria (SAT), el gobernador Miguel Ángel Yunes Linares, dijo que se ha cubierto.

Últimos Post's

MEME AL DÍA

#MemeDelDía
img

Archivos en el Blog